News

Sehr geehrte Damen und Herren,

aufgrund der aktuellen Lage rund um das Coronavirus (COVID-19) möchten wir Sie hiermit informieren, dass unsere Produktion zur Zeit noch nicht beeinträchtigt ist.

Die Schließung der Grenzen von Tschechien betreffen derzeit noch nicht den Güterverkehr, so dass die Lieferungen wie geplanten verladen werden sollten. Jedoch kann es durch die Grenzschließung und andere behördlichen Anweisungen im Zusammenhang mit der Pandemie zu Verzögerungen bei bereits verladenen Lieferungen, als auch der Abwicklung von noch ausstehenden Verladungen kommen.

Für diese außerhalb unser Kontrolle liegenden Ereignisse bitten wir um Ihre Unterstützung und Ihr Verständnis. Bei Fragen können Sie sich jederzeit an die Ihnen bekannten Ansprechpartner wenden.

Mit freundlichen Grüßen

HET Elastomertechnik GmbH

---

Dear Sirs,

due to the current situation around the coronavirus we would like to inform you that our production is not affected at the moment.

The closure of the borders of the Czech Republic does not yet affect freight traffic, so that deliveries should be loaded as planned. However, due to the closure of the border and other official instructions in connection with the pandemic, there may be delays in deliveries already loaded, as well as in the processing of outstanding shipments.

We ask for your support and understanding for these events beyond our control. If you have any questions, please do not hesitate to contact the persons you know.

Best regards

HET Elastomertechnik GmbH

Sikaflex®-406 KC ist ein elastischer, beschleunigter und selbst verlaufender 1-K Schienenfugenverguss, mit hoher mechanischer und chemischer Beständigkeit. Ein schnelles und gleichmäßiges Ausreagieren des kompletten Dichtstoffes wird durch die Zugabe von Sikaflex®-406 KC Booster erreicht. Sikaflex®-406 KC ist besonders geeignet für die elastische Abdichtung von Fugen im Straßenbahn-Gleisbau, zwischen Schiene und Fahrbahnbelag (straßenbündiger Bahnkörper, mit definierte Asphaltbeläge, Beton oder Granit).

Wir haben den Vertrieb der TRAVETTO Fahrwegsysteme INPLACE-B und INPLACE-UTA von der LEONHARD WEISS GmbH und Co. KG übernommen. Ab sofort stehen wir Ihnen als kompetenter Partner für Feste Fahrbahnsysteme zur Verfügung.

Willkommen auf www.het-group.com. Wir freuen uns, Ihnen unseren neuen Internetauftritt präsentieren zu können. Nehmen Sie sich Zeit und schauen Sie sich die neuen Branchen-Bereiche an oder klicken Sie sich direkt zum gewünschten Produkt durch.